A leading zoologist has found evidence that genes used to modify crops can jump the species barrier and cause bacteria to mutate, prompting fears that GM technology could pose serious health risks. observer